Arti 良いとこ取り (いいとこどり, iitokodori) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   ungkapankata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3) terjemahan otomatis

   hanya memilih sisi terbaik; mengambil manfaat tanpa kekurangan; memilih yang terbaik dari keduanya; memilih informasi secara sepihak

   focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

良いとこ取り、いいとこ取り、良い所取り、良いとこどり、いい所取り、よいとこ取り、よい所取り、好いとこ取り、好い所取り

Cara baca

いいとこどり、よいとこどり

Romaji

iitokodori

Kelas kata

ungkapan, kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

• 恋(こい)はゲームじゃないから、いいとこ取(と)りはできないんだよ。

  Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!

  Tatoeba #74668 oleh fcbond

• これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰(ひがえ)りで楽(たの)しむいいとこ取(と)りの計画(けいかく)だ。

  Ini rencana sehari yang memungkinkan kita menikmati ski, barbeku, dan pesta sekaligus.(terjemahan otomatis)

  Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.

  Tatoeba #75279 oleh fcbond

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.