Arti 色を付ける (いろをつける, irootsukeru) dalam Bahasa Indonesia

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

berhubungan; mengakibatkan; terkait; berujung pada

to be related; to result in; to be connected; to lead to

penambahan; lampiran

addition; annexation; appendage

adaptasi menjadi drama/film

dramatization (e.g. of a novel); embellishment (of the facts); dramatisation; exaggeration

warna

colour; complexion; look (on one's face); appearance

menempelkan; meletakkan berdampingan; menjodohkan; merekatkan

to attach; to place together; to make (someone) get married; to stick together

ketenangan; kestabilan; keteguhan hati; kemantapan

calmness; stability; composure; steadiness

hubungan; keterkaitan

connection; relation

pembohong

liar; lying; fibber

[kunci] ketemu, ditemukan

to be found; to be discovered

memasang; mengoles; menyalakan; mencatat; membubuhi [kecap asin Jepang]; memberi tanda [lingkaran]; memakai; mengenakan

to attach; to furnish (a house with); to wear; to keep a diary

pewarnaan; pewarna

colouring; coloring; colorant