Arti 色模様 (いろもよう, iromoyou) dalam Bahasa Indonesia

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

keadaan, situasi, kondisi

state (of affairs); appearance; sign; situation

teladan, contoh

exemplar; model; example; pattern

adaptasi menjadi drama/film

dramatization (e.g. of a novel); embellishment (of the facts); dramatisation; exaggeration

warna

colour; complexion; look (on one's face); appearance

tuan feodal; tuan bangsawan feodal

nobleman; feudal lord (of the Edo period); man brought up away from the world; dignitary

pola; keadaan; perkiraan keadaan; model

pattern; state; conjecture of the current situation; model

model, miniatur

model; dummy; maquette

keadaan; keadaan ideal; kebenaran; kondisi

state; the way things should be; truth; condition

Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

pewarnaan; pewarna

colouring; coloring; colorant

seragam; umum; merata; biasa

uniform; common; equal; ordinary