Arti 色止め (いろどめ, irodome) dalam Bahasa Indonesia

keadaan diam; istirahat; keadaan tidak bergerak

stillness; rest; being stationary; standing still

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri

to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)

adaptasi menjadi drama/film

dramatization (e.g. of a novel); embellishment (of the facts); dramatisation; exaggeration

warna

colour; complexion; look (on one's face); appearance

penghapusan; penghapusan (aturan/sistem)

abolition; discontinuance; discontinuation; repeal

pencegahan

prevention; check

menangkap; menerima (kenyataan)

to catch; to react to; to stop the blow; to take (advice, etc.)

pewarnaan; pewarna

colouring; coloring; colorant

tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup

to remain; to be limited to; to abide; to be confined to

pemandangan

scenery; scene; landscape

pencegahan, penghadangan

obstruction; prevention; hindrance; check