Arti 色盛り (いろざかり, irozakari) dalam Bahasa Indonesia

kuning; melengking; nyaring

yellow; high-pitched (voice); shrill

ramai, giat

prosperous; popular; active; enthusiastic

adaptasi menjadi drama/film

dramatization (e.g. of a novel); embellishment (of the facts); dramatisation; exaggeration

warna

colour; complexion; look (on one's face); appearance

meriah, megah

grand; forceful; magnificent; powerful

pewarnaan; pewarna

colouring; coloring; colorant

pemandangan

scenery; scene; landscape

puncak musim; masa jaya; birahi; masa puncak

height (e.g. of summer); prime (of one's life); (being in) heat; peak (e.g. of cherry blossom season)

laris, makmur (usaha)

prosperity; flourishing; thriving

menjadi meriah

to swell; to rouse; to rise; to get excited

garis skala; skala; pembagian

graduations (on a ruler, thermometer, etc.); gradations; division; scale

berbagai macam; berbagai; bermacam-macam

various; variously; various things; a variety of