Arti 艶笑小話 (えんしょうこばなし, enshoukobanashi) dalam Bahasa Indonesia

sedikit; sebentar; sejumlah kecil; sesaat

a little; a little while; a bit; a short time

keadaan kecil; bulan pendek; sekolah dasar; lebih kecil

smallness; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

kilap; kemerduan suara; daya tarik; romansa

gloss; mellowness (of a voice); interest; romance

roman, novel

novel; story; (work of) fiction

cek

cheque; check

bertubuh kecil

small build; small pattern; small stature; petite

gadis; perempuan usia 17–20 tahun; perempuan muda

girl (usu. between 7 and 17); female between 17 and 20 years old (ritsuryō period); young lady

tawa, tertawa

laugh; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

mikroskopis

microscopic

jari kelingking

little finger; little toe; pinky; fourth (occ. fifth) finger

anak kecil; bayi

young child; infant

membahas; berunding

to discuss; to talk together