Arti 花散らしの雨 (はなちらしのあめ, hanachirashinoame) dalam Bahasa Indonesia

pembubaran

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dissolution (of a company, organization, etc.); dissolution (of the Diet, Parliament, etc.); dispersal (e.g. of a crowd)

menghamburkan; membuat berantakan; mengacak-acak

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

berguguran; tersebar; menghilang; menyebar

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to disappear; to spread

percikan api

spark

air hujan

rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)

petak bunga, taman bunga

flower bed

menebarkan; menyebarkan; meredakan; mengalihkan perhatian

to scatter; to disperse; to resolve (a symptom, condition, etc.); to distract

cuaca hujan

rainy weather

pengantin wanita

bride

berantakan; berserakan

to be in disorder; to lie scattered around

berjalan jalan ditaman

walk; stroll

menyebarkan; membagikan luas; menaburkan; membagi-bagikan

to scatter; to distribute widely (e.g. leaflets); to disseminate (e.g. a rumor); to hand out freely