Kamus Jepang–Indonesia
Arti 苦しい時の神頼み (くるしいときのかみだのみ, kurushiitokinokamidanomi) dalam Bahasa Indonesia
苦しい時の神頼み (くるしいときのかみだのみ, kurushiitokinokamidanomi) artinya memohon kepada Tuhan saat susah, Tuhan diingat hanya saat kesulitan. Kelas kata: ungkapan.
苦しい時の神頼み
くるしいときのかみだのみ
kurushiitokinokamidanomi
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
memohon kepada Tuhan saat susah; Tuhan diingat hanya saat kesulitan
danger past, God forgotten; once on shore, we pray no more; man turns to God only in times of trouble; there are no atheists in foxholes
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 苦しい時の神頼み、苦しいときの神頼み
- Cara baca
- くるしいときのかみだのみ
- Romaji
- kurushiitokinokamidanomi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
一時
いちじ · ichiji
pukul satu; dahulu; sementara; sekali
one o'clock; once; for a time; a time
- N3
いつの間にか
いつのまにか · itsunomanika
tanpa terasa; tanpa disadari
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
- N4
神社
じんじゃ · jinja
kuil Shinto
Shinto shrine
- N3
神
かみ · kami
dewa; luar biasa; Kaisar Jepang; petir
god; god-tier; Emperor (of Japan); thunder
- N3
時期
じき · jiki
waktu; musim; tahap
time; season; period; phase
- N1
家来
けらい · kerai
pengikut, abdi (tuan feodal)
retainer; vassal; follower
- N2
苦心
くしん · kushin
usaha keras; jerih payah; kesulitan
pains; hard work; effort; trouble
- N5
頼む
たのむ · tanomu
meminta
to request; to call; to entrust to; to rely on
- N5
何時も
いつも · itsumo
selalu
always; never; usual; all the time
- N3
苦痛
くつう · kutsuu
rasa sakit; penderitaan
pain; agony; suffering; distress
- N4
安心
あんしん · anshin
bersenang hati, merasa lega; lega, tenang
peace of mind; relief; (sense of) security; safety
- N3
苦手
にがて · nigate
kurang mahir / lemah dalam
poor (at); not one's cup of tea; weak (in); not one's favorite
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.