Kamus Jepang–Indonesia
Arti 苦は楽の種 (くはらくのたね, kuharakunotane) dalam Bahasa Indonesia
苦は楽の種
くはらくのたね
kuharakunotane
苦は楽の種 (くはらくのたね, kuharakunotane) artinya tiada kesenangan tanpa penderitaan, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
tiada kesenangan tanpa penderitaan; bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
one cannot have pleasure without pain; no pain, no gain
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 苦は楽の種
- Cara baca
- くはらくのたね
- Romaji
- kuharakunotane
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: bersakit-sakit dahulu,bersenang-senang kemudian
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
楽器
がっき · gakki
alat musik
musical instrument
- N1
品種
ひんしゅ · hinshu
varietas, jenis
type (of goods); (taxonomical) form; breed; sort
- N2
苦心
くしん · kushin
usaha keras; jerih payah; kesulitan
pains; hard work; effort; trouble
- N3
苦痛
くつう · kutsuu
rasa sakit; penderitaan
pain; agony; suffering; distress
- N1
極楽
ごくらく · gokuraku
surga (dalam Buddhisme)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
- N1
苦しめる
くるしめる · kurushimeru
menyiksa; mengusik; menyakiti; membuat menderita
to torment; to harass; to pain; to cause (emotional) pain
- N3
苦手
にがて · nigate
kurang mahir / lemah dalam
poor (at); not one's cup of tea; weak (in); not one's favorite
- N1
ご苦労様
ごくろうさま · gokurousama
Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
- N3
種
たね · tane
benih; keturunan; garis keturunan ayah; sperma
seed (e.g. of a plant); progeny; paternal blood; sperm
- N1
滅茶苦茶
めちゃくちゃ · mechakucha
sangat / kacau sekali
absurd; extreme; disorderly; incredibly
- N1
種子
しゅし · shushi
biji, benih
seed; pit
- N3
苦しい
くるしい · kurushii
menyakitkan
painful; distressing; straitened (circumstances); strained (interpretation, explanation, etc.)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.