Arti 苦土 (くど, kudo) dalam Bahasa Indonesia

tanah; lahan

plot of land; locality; lot; region

usaha keras; jerih payah; kesulitan

pains; hard work; effort; trouble

rasa sakit; penderitaan

pain; agony; suffering; distress

oleh-oleh khas daerah; suvenir; buah tangan dari pengunjung; hadiah tak diinginkan; kerugian

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

kurang mahir / lemah dalam

poor (at); not one's cup of tea; weak (in); not one's favorite

Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

tanah; tanah menumpuk / menggembung

earth; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

oleh-oleh khas daerah; buah tangan; hadiah tak diinginkan; kerugian

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

sangat / kacau sekali

absurd; extreme; disorderly; incredibly

kampung halaman, daerah asal

native place; province; birth-place; region

menyakitkan

painful; distressing; straitened (circumstances); strained (interpretation, explanation, etc.)

kerja keras, kesulitan

trouble; anxiety; hardship; worry