Kamus Jepang–Indonesia
Arti 苦悩 (くのう, kunou) dalam Bahasa Indonesia
苦悩
くのう
kunou
苦悩 (くのう, kunou) artinya penderitaan batin. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif
penderitaan batin
(mental) agony; anguish; suffering; distress
- Tulisan
- 苦悩、苦脳
- Cara baca
- くのう
- Romaji
- kunou
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: penderitaan batin
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた。
Berita itu membuat banyak orang terjerumus dalam penderitaan.(terjemahan otomatis)
Many people were plunged into distress by the news.
新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Surat kabar itu memberitakan kesedihan seorang ibu setelah mengetahui putranya meninggal.(terjemahan otomatis)
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
Kelak, dia akan mengalami banyak penderitaan.(terjemahan otomatis)
He'll have many hardships to go through in the future.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Penderitaan karena cinta jauh lebih manis daripada segala kenikmatan lainnya.(terjemahan otomatis)
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
Tatoeba #77449 oleh mookeee
課長が毎日、雄叫びをあげます。
Kepala bagian berteriak lantang setiap hari.(terjemahan otomatis)
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
悩み
なやみ · nayami
kekhawatiran / masalah
trouble; troubles; worry; distress
- N2
苦心
くしん · kushin
usaha keras; jerih payah; kesulitan
pains; hard work; effort; trouble
- N3
苦痛
くつう · kutsuu
rasa sakit; penderitaan
pain; agony; suffering; distress
- N1
苦しめる
くるしめる · kurushimeru
menyiksa; mengusik; menyakiti; membuat menderita
to torment; to harass; to pain; to cause (emotional) pain
- N3
苦手
にがて · nigate
kurang mahir / lemah dalam
poor (at); not one's cup of tea; weak (in); not one's favorite
- N1
ご苦労様
ごくろうさま · gokurousama
Terima kasih atas kerjanya; terima kasih atas kerja kerasnya (ungkapan dari atas ke bawahan)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
- N1
悩ます
なやます · nayamasu
menyusahkan; menyiksa; melecehkan
to afflict; to torment; to harass; to molest
- N1
滅茶苦茶
めちゃくちゃ · mechakucha
sangat / kacau sekali
absurd; extreme; disorderly; incredibly
- N3
苦しい
くるしい · kurushii
menyakitkan
painful; distressing; straitened (circumstances); strained (interpretation, explanation, etc.)
- N3
苦労
くろう · kurou
kerja keras, kesulitan
trouble; anxiety; hardship; worry
- N2
苦情
くじょう · kujou
keluhan; keberatan; protes; sangkalan
complaint; troubles; objection; grievance
- N1
無茶苦茶
むちゃくちゃ · muchakucha
sangat kacau
nonsensical; awfully; disorder; very
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.