Arti 苦海浄土 (くかいじょうど, kukaijoudo) dalam Bahasa Indonesia

rumput laut

seaweed

tanah; lahan

plot of land; locality; lot; region

pelayaran

(sea) voyage; navigation; sailing; passage

ketinggian dari permukaan laut

height above sea level

perairan pesisir; pantai

sea along the coast; coast; coastal waters; inshore waters

wilayah negara

country; territory; domain; realm

laut

sea; ocean; waters

menyapu ranjau laut; mencari ranjau laut

sweeping the sea for mines; dragging for mines

usaha keras; jerih payah; kesulitan

pains; hard work; effort; trouble

rasa sakit; penderitaan

pain; agony; suffering; distress

menyiksa; mengusik; menyakiti; membuat menderita

to torment; to harass; to pain; to cause (emotional) pain

oleh-oleh khas daerah; suvenir; buah tangan dari pengunjung; hadiah tak diinginkan; kerugian

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift