Kamus Jepang–Indonesia
Arti 荒くれ (あらくれ, arakure) dalam Bahasa Indonesia
荒くれ (あらくれ, arakure) artinya kasar, liar, bengis, orang kasar. Kelas kata: pewatas di depan kata benda.
荒くれ
あらくれ
arakure
Arti dan penjelasan
- 1. pewatas di depan kata benda terjemahan otomatis
kasar; liar; bengis
rough; rowdy; wild; violent
- 2. kata benda terjemahan otomatis
orang kasar; orang berandalan
rough person; rowdy person
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 荒くれ
- Cara baca
- あらくれ
- Romaji
- arakure
- Kelas kata
- pewatas di depan kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: kasar, liar, bengis, orang kasar, orang berandalan
Contoh kalimat
農夫は荒くれ馬にじっと我慢した。
The farmer was patient with the unruly horse.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
荒い
あらい · arai
kasar, ganas (sikap, ombak, nafas)
rough; immoderate; wild; extravagant
- N3
荒廃
こうはい · kouhai
kehancuran; kerusakan; kemerosotan
ruin; destruction; devastation; waste
- N1
荒らす
あらす · arasu
merusak, mengganggu
to lay waste; to invade; to troll (e.g. web forums); to devastate
- N2
粗筋
あらすじ · arasuji
ringkasan; garis besar; rangkuman
outline; summary; argument
- N2
荒れる
あれる · areru
menjadi liar, kasar, rusak
to become stormy; to fall into ruin; to become rough (of skin); to become unruly
- N1
荒っぽい
あらっぽい · arappoi
kasar
wild; rough (e.g. work); violent; crude
荒木
あらき · araki
kayu gelondongan berkulit; kayu kasar; kayu mentah
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
荒野
こうや · kouya
tanah tandus; padang belantara; daerah liar
wasteland; wilderness; deserted land; prairie
荒波
あらなみ · aranami
ombak besar; kesulitan; laut bergelora; masalah
raging waves; hardships; stormy seas; troubles
荒れ
あれ · are
cuaca buruk; kulit pecah-pecah
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
荒らげる
あららげる · ararageru
mengeraskan sikap; meninggikan suara
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
荒々しい
あらあらしい · araarashii
kasar; liar; keras
rough; wild; rude; harsh
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.