Arti 葷羶 (くんせん, kunsen) dalam Bahasa Indonesia

sayuran berbau tajam dan alkohol; bawang prei dan minuman keras

pungent vegetables (e.g. garlic or Chinese chives) and alcohol; leeks and liquors

sayuran berbau tajam; sayuran pedas; bawang putih atau bawang; jahe atau lada air

strong-smelling vegetable (esp. garlic, onion, Chinese chives, Chinese scallion, Japanese garlic); pungent vegetable (esp. ginger and water pepper)

daging dan lima bumbu tajam

meat and the five pungent roots (avoided in Buddhist cuisine)

sayuran berbau tajam dan minuman keras dilarang masuk kuil

bringing pungent vegetables or liquor inside the temple is prohibited

lima jenis umbi beraroma tajam

five pungent roots (in Buddhism or Taoism)

bau darah atau daging; barbar pemakan daging; orang Barat

stink of blood or meat; meat-eating barbarian; Westerner

daging berbau darah; daging kambing prengus

meat that smells of blood (esp. mutton)

sayuran berbau tajam

pungent vegetable (e.g. onion, garlic, leek)

sayuran beraroma tajam (bawang putih, bawang)

pungent vegetable (e.g. garlic, onion)