Kamus Jepang–Indonesia
Arti 薪を抱いて火を救う (たきぎをいだいてひをすくう, takigioidaitehiosukuu) dalam Bahasa Indonesia
薪を抱いて火を救う (たきぎをいだいてひをすくう, takigioidaitehiosukuu) artinya niat baik yang berakibat buruk, memperparah keadaan saat mencegah bahaya, memadamkan api sambil membawa kayu bakar. Kelas kata: ungkapan.
薪を抱いて火を救う
たきぎをいだいてひをすくう
takigioidaitehiosukuu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
niat baik yang berakibat buruk; memperparah keadaan saat mencegah bahaya; memadamkan api sambil membawa kayu bakar
having one's good intentions backfire dangerously; causing harm when trying to prevent it; trying to put out a fire while carrying kindling
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 薪を抱いて火を救う
- Cara baca
- たきぎをいだいてひをすくう
- Romaji
- takigioidaitehiosukuu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
炬燵
こたつ · kotatsu
meja penghangat (kotatsu)
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
- N1
火花
ひばな · hibana
percikan api
spark
- N1
火星
かせい · kasei
Mars
Mars (planet)
- N1
抱っこ
だっこ · dakko
menggendong bayi
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); up!; holding; carry me
- N3
助ける
たすける · tasukeru
menolong
to save; to help; to support (financially); to facilitate
- N2
火山
かざん · kazan
gunung berapi
volcano
- N2
花火
はなび · hanabi
kembang api
fireworks
- N5
火曜日
かようび · kayoubi
hari Selasa
Tuesday
- N3
火災
かさい · kasai
kebakaran
conflagration; fire
- N3
救う
すくう · sukuu
menyelamatkan, menolong
to rescue (someone); to save (spiritually); to save; to redeem (from sin)
- N1
辛抱
しんぼう · shinbou
kesabaran; ketabahan; ketekunan
patience; endurance; perseverance
- N4
火
ひ · hi
api
fire; flame; blaze
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.