Kamus Jepang–Indonesia
Arti 虎は死して皮を留め人は死して名を残す (とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす, torahashishitekawaotodomehitohashishitenaonokosu) dalam Bahasa Indonesia
虎は死して皮を留め人は死して名を残す
とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
torahashishitekawaotodomehitohashishitenaonokosu
虎は死して皮を留め人は死して名を残す (とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす, torahashishitekawaotodomehitohashishitenaonokosu) artinya harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama, hidup bermakna jika dikenang setelah mati, harimau meninggalkan kulit. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama; hidup bermakna jika dikenang setelah mati; harimau meninggalkan kulit, manusia meninggalkan nama
he has not lived that lives not after death; the great use of life is to spend it for something that will outlast it; tigers leave their hide when they die; men leave their name
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 虎は死して皮を留め人は死して名を残す
- Cara baca
- とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす
- Romaji
- torahashishitekawaotodomehitohashishitenaonokosu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: harimau meninggalkan kulit,manusia meninggalkan nama
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
死亡
しぼう · shibou
kematian, mati
death; dying; mortality
- N4
留める
とどめる · todomeru
menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri
to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)
- N5
留学生
りゅうがくせい · ryuugakusei
pelajar asing
overseas student; exchange student
- N3
停留所
ていりゅうじょ · teiryuujo
halte
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
- N1
死刑
しけい · shikei
hukuman mati
death penalty; capital punishment
- N2
死体
したい · shitai
mayat
dead body; corpse; cadaver; carcass
- N4
留守
るす · rusu
tidak ada di rumah; rumah kosong, tidak ada orang di rumah; tidak di rumah
absence; house-sitting; neglecting (e.g. one's studies); being away from home
- N3
必死
ひっし · hisshi
mati-matian, dengan sekuat tenaga; mati-matian / sungguh-sungguh
frantic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate); frenetic
- N3
虎
とら · tora
harimau; pemabuk
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
- N3
枯死
こし · koshi
layu; mati
withering; dying
- N3
足袋
たび · tabi
kaos kaki tradisional Jepang; kaus kaki tradisional
tabi; traditional split-toe socks
- N4
止まる
とどまる · todomaru
tetap; terbatas pada; tinggal; hanya mencakup
to remain; to be limited to; to abide; to be confined to
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.