Kamus Jepang–Indonesia
Arti 虚勢を張る (きょせいをはる, kyoseioharu) dalam Bahasa Indonesia
虚勢を張る (きょせいをはる, kyoseioharu) artinya menggertak, berlagak berani, berlagak gagah. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
虚勢を張る
きょせいをはる
kyoseioharu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menggertak; berlagak berani; berlagak gagah
to bluff; to act brave; to put on a bold front
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 虚勢を張る
- Cara baca
- きょせいをはる
- Romaji
- kyoseioharu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menggertak, berlagak berani, berlagak gagah
Contoh kalimat
「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。
"Ha-ha-ha-hah! Don't worry!" I brazenly bluffed.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
張り切る
はりきる · harikiru
penuh semangat; bersemangat sekali
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager
- N3
主張
しゅちょう · shuchou
pendapat / klaim
claim; insistence; assertion; advocacy
- N2
出張
しゅっちょう · shutchou
dinas; perjalanan dinas
business trip; official trip
- N1
張り紙
はりがみ · harigami
tambalan kertas; pengumuman; label; poster
paper patch attached to something; notice; paper backing; poster
- N3
勢い
いきおい · ikioi
kekuatan, semangat
force; influence; impetus; naturally
- N1
党勢
とうせい · tousei
kekuatan partai
strength of a party
- N1
誇張
こちょう · kochou
pernyataan berlebihan, hiperbola; membesar-besarkan, hiperbola
exaggeration
- N2
態勢
たいせい · taisei
sikap; postur; kesiapan
attitude; posture; preparedness; readiness
- N1
虚しい
むなしい · munashii
hampa, sia-sia
empty; vain; lifeless; void
- N2
謙虚
けんきょ · kenkyo
rendah hati
modest; humble
- N1
矢っ張り
やっぱり · yappari
seperti dugaan / ternyata (lisan)
as expected; after all (is said and done); too; still
- N1
優勢
ゆうせい · yuusei
unggul
superiority; superior power; predominance; preponderance
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.