Kamus Jepang–Indonesia
Arti 蛙の面に水 (かえるのつらにみず, kaerunotsuranimizu) dalam Bahasa Indonesia
蛙の面に水 (かえるのつらにみず, kaerunotsuranimizu) artinya tak mempan seperti air di daun talas. Kelas kata: ungkapan.
蛙の面に水
かえるのつらにみず
kaerunotsuranimizu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
tak mempan seperti air di daun talas
like water off a duck's back; water on a frog's face
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 蛙の面に水、カエルの面に水、かえるの面に水
- Cara baca
- かえるのつらにみず、カエルのつらにみず
- Romaji
- kaerunotsuranimizu
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
まさに蛙の面に水とはこのことだろう。
That's a clear case of "water off a duck's back".
Tatoeba #75024 oleh fcbond
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
噴水
ふんすい · funsui
air mancur
water fountain
- N3
面倒
めんどう · mendou
repot, merepotkan
trouble; care; bother; difficulty
- N2
面接
めんせつ · mensetsu
wawancara
interview (e.g. for a job)
- N2
地下水
ちかすい · chikasui
air tanah
groundwater; underground water
- N5
雨水
あまみず · amamizu
air hujan
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
- N1
潜水
せんすい · sensui
menyelam; menenggelamkan diri
diving; submerging; going underwater
- N3
面
つら · tsura
wajah; permukaan; daging pipi; pipi
face; surface; cheek meat; cheek
- N5
面白い
おもしろい · omoshiroi
menarik
interesting; amusing; enjoyable; good
- N3
水仙
すいせん · suisen
bunga narsis; bakung
daffodil (esp. Narcissus tazetta var. chinensis); narcissus
- N1
大水
おおみず · oomizu
banjir
flood
- N1
側面
そくめん · sokumen
sisi / aspek
side; aspect; flank; dimension
- N1
覆面
ふくめん · fukumen
topeng; anonim; penutup wajah; tanpa tanda
mask; anonymous; veil; unmarked
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.