Arti 行間を読む (ぎょうかんをよむ, gyoukan'oyomu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis

   membaca makna tersirat

   to read between the lines

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

行間を読む

Cara baca

ぎょうかんをよむ

Romaji

gyoukan'oyomu

Kelas kata

ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: membaca makna tersirat

Contoh kalimat

• 行間(ぎょうかん)を読(よ)むべきなんだよ。

  You should read between the lines.

  Tatoeba #173346 oleh KK_kaku_

• 行間(ぎょうかん)を読(よ)みなさい。

  You can read between the lines.

  Tatoeba #173348

• 行間(ぎょうかん)を読(よ)むように心(こころ)がけてみよう。

  Mari kita coba membaca yang tersirat.(terjemahan otomatis)

  Let's try to read between the lines.

  Tatoeba #173345 oleh bunbuku

• 行間(ぎょうかん)を読(よ)むことは必(かなら)ずしも易(やさ)しくない。

  It is not always easy to read between the lines.

  Tatoeba #173347

• 作者(さくしゃ)の真(しん)の意志(いし)を知(し)るためには行間(ぎょうかん)を読(よ)まなければならない。

  You have to read between the lines to know the true intention of the author.

  Tatoeba #170172

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.