Kamus Jepang–Indonesia
Arti 表沙汰 (おもてざた, omotezata) dalam Bahasa Indonesia
表沙汰
おもてざた
omotezata
表沙汰 (おもてざた, omotezata) artinya menjadi konsumsi publik, terungkap ke publik, menempuh jalur hukum, membawa ke pengadilan. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
menjadi konsumsi publik; terungkap ke publik
going public (with a matter); becoming public knowledge
- 2. kata benda terjemahan otomatis
menempuh jalur hukum; membawa ke pengadilan
recourse to litigation; taking (a matter) to court
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 表沙汰、表ざた
- Cara baca
- おもてざた
- Romaji
- omotezata
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menjadi konsumsi publik,terungkap ke publik,menempuh jalur hukum,membawa ke pengadilan
できるというならそれを表沙汰にするがよい。
I defy you to make it public.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
現れる
あらわれる · arawareru
muncul, tampak
to appear; to be expressed (e.g. emotions); to come in sight; to become apparent (e.g. trends, effects)
- N4
砂
すな · suna
pasir
sand; grit; fine gravel
- N2
ご無沙汰
ごぶさた · gobusata
lama tidak menghubungi; lama tidak berkirim kabar; lama tidak berkunjung
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
- N3
表面
ひょうめん · hyoumen
permukaan, lapisan luar/atas
surface; outside; appearances; face
- N2
表紙
ひょうし · hyoushi
sampul; tampil di sampul majalah; jilid
cover (of a book, magazine, etc.); to appear on the cover of a magazine; binding
- N3
砂漠
さばく · sabaku
gurun
desert
- N2
公表
こうひょう · kouhyou
pengumuman resmi; pernyataan resmi
official announcement; proclamation
- N1
時刻表
じこくひょう · jikokuhyou
jadwal; jadwal keberangkatan kereta; jadwal waktu
timetable; schedule
- N2
図表
ずひょう · zuhyou
bagan; diagram; grafik
chart; diagram; graph; figure
- N3
表現
ひょうげん · hyougen
ungkapan, ekspresi
expression; representation (of a group); representation; description
- N3
現れ
あらわれ · araware
perwujudan; manifestasi; ungkapan
embodiment; manifestation; materialization; materialisation
- N4
表
ひょう · hyou
tabel, daftar
table; memorial to an emperor; chart; list
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.