Kamus Jepang–Indonesia
Arti 袖搦 (そでがらみ, sodegarami) dalam Bahasa Indonesia
袖搦
そでがらみ
sodegarami
袖搦 (そでがらみ, sodegarami) artinya senjata kait berduri zaman Edo. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
senjata kait berduri zaman Edo
barbed metal weapon for catching criminals (Edo period)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 袖搦、袖がらみ、袖搦み
- Cara baca
- そでがらみ
- Romaji
- sodegarami
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
領袖
りょうしゅう · ryoushuu
pemimpin; kepala; bos
leader; chief; boss
- N3
袖
そで · sode
lengan baju; sayap panggung; lipatan sampul buku; bagian samping meja
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
- N1
絡む
からむ · karamu
terlilit; terlibat; mencari gara-gara; kusut
to twine; to be involved (e.g. of money in a matter); to pick a quarrel (with); to get tangled
半袖
はんそで · hansode
lengan pendek
short sleeves
絡み
からみ · karami
keterkaitan; keterlibatan; hubungan
linkage; entanglement; involvement; relationship
長袖
ながそで · nagasode
lengan panjang
long sleeves
山形袖章
やまがたそでしょう · yamagatasodeshou
tanda pangkat berbentuk V
chevron (military rank insignia)
目引き袖引き
めひきそでひき · mehikisodehiki
menarik perhatian dengan kedipan dan tarikan lengan baju
catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve
搦め手
からめて · karamete
gerbang belakang benteng; titik lemah lawan; pasukan penyerang dari belakang benteng; pejabat penanggung jawab pemenjaraan pelaku
rear gate (esp. of castle); (opponent's) weak point; force attacking the rear of a castle; official in charge of imprisoning offenders
萌え袖
もえそで · moesode
lengan baju kepanjangan
overly long sleeves
袖の振り合わせも他生の縁
そでのふりあわせもたしょうのえん · sodenofuriawasemotashounoen
Bertemu pun sudah kehendak takdir
even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate
小袖
こそで · kosode
kimono berlengan pendek; pakaian sutra berlapis; pakaian dalam zaman Heian
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.