Arti 見違える (みちがえる, michigaeru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   salah mengenali; tak mengenali lagi

   to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

見違える、見ちがえる

Cara baca

みちがえる

Romaji

michigaeru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: salah mengenali,tak mengenali lagi

• あまりにお変(か)わりになっていて見違(みちが)えるほどです。

  Anda telah banyak berubah hingga hampir tidak dikenali.(terjemahan otomatis)

  You have changed so much that I can hardly recognize you.

  Tatoeba #230361

• 彼(かれ)は５年(ねん)前(まえ)とは見違(みちが)えるようだ。

  Dia tampak sangat berbeda dibandingkan lima tahun lalu.(terjemahan otomatis)

  He is far better off now than he was five years ago.

  Tatoeba #115062

• 転地(てんち)療養(りょうよう)で彼女(かのじょ)は見違(みちが)えるほど元気(げんき)になった。

  Berkat pindah ke tempat berudara berbeda untuk memulihkan kesehatan, kondisinya membaik sampai-sampai nyaris tak dikenali.(terjemahan otomatis)

  The change of air worked wonders for her.

  Tatoeba #124946

• すごい、見違(みちが)えたよ。

  Wah, kamu berubah sekali sampai hampir tak kukenali.(terjemahan otomatis)

  Tatoeba #214731

• ちょっと化粧(けしょう)すると彼女(かのじょ)は見違(みちが)えるほどきれいになった。

  Dengan sedikit riasan, dia menjadi cantik sekali.(terjemahan otomatis)

  A little make-up worked wonders with her.

  Tatoeba #202800 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.