Kamus Jepang–Indonesia
Arti 親しき仲にも礼儀あり (したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari) dalam Bahasa Indonesia
親しき仲にも礼儀あり (したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari) artinya dengan teman dekat pun perlu sopan santun. Kelas kata: ungkapan.
親しき仲にも礼儀あり
したしきなかにもれいぎあり
shitashikinakanimoreigiari
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
dengan teman dekat pun perlu sopan santun
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 親しき仲にも礼儀あり、親しき仲にも礼儀有り、親しき中にも礼儀あり、親しき中にも礼儀有り
- Cara baca
- したしきなかにもれいぎあり
- Romaji
- shitashikinakanimoreigiari
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
家来
けらい · kerai
pengikut, abdi (tuan feodal)
retainer; vassal; follower
- N2
親類
しんるい · shinrui
kerabat; sanak saudara
relative; relation; kin
- N1
肉親
にくしん · nikushin
keluarga sedarah
blood relationship; blood relative
- N5
礼
れい · rei
terima kasih; tata krama; membungkuk; imbalan
thanks; manners; bow (i.e. bending of the body); reward
- N2
お辞儀
おじぎ · ojigi
membungkuk memberi hormat
bow; bowing
- N3
親交
しんこう · shinkou
keakraban; persahabatan
intimacy; friendship; friendly relations
- N4
親
おや · oya
orang tua
parent; dealer; founder; (pet) owner
- N1
仲人
なこうど · nakoudo
mak comblang, perantara pernikahan
matchmaker; go-between; intermediary; middleman
- N3
親しい
したしい · shitashii
akrab; kerabat dekat; dekat; dikenal baik
close (e.g. friend); familiar (e.g. story); close (relatives); familiar
- N1
親善
しんぜん · shinzen
hubungan baik, persahabatan
friendship; goodwill; friendly relations; amity
- N2
儀式
ぎしき · gishiki
upacara, ritual
ceremony; rite; ritual; service
- N1
親しむ
したしむ · shitashimu
akrab dengan; berteman dengan
to be intimate with; to befriend
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.