Kamus Jepang–Indonesia
Arti 親方思いの主倒し (おやかたおもいのしゅたおし, oyakataomoinoshutaoshi) dalam Bahasa Indonesia
親方思いの主倒し (おやかたおもいのしゅたおし, oyakataomoinoshutaoshi) artinya berniat membantu atasan, malah mencelakakannya. Kelas kata: ungkapan.
親方思いの主倒し
おやかたおもいのしゅたおし
oyakataomoinoshutaoshi
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
berniat membantu atasan, malah mencelakakannya
trying to help one's master but instead ending up hurting him
idiomkuno
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 親方思いの主倒し
- Cara baca
- おやかたおもいのしゅたおし、おやかたおもいのしゅだおし
- Romaji
- oyakataomoinoshutaoshi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berniat membantu atasan, malah mencelakakannya
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
主任
しゅにん · shunin
penanggung jawab; kepala bagian
person in charge; senior staff; manager; chief
- N5
何方
どなた · donata
siapa
who
- N3
主張
しゅちょう · shuchou
pendapat / klaim
claim; insistence; assertion; advocacy
- N3
不思議
ふしぎ · fushigi
aneh / misterius
wonderful; strangely enough; marvelous; oddly enough
- N1
主
しゅ · shu
tuan; pemimpin; Tuhan; hal utama
(one's) master; leader (of a country, group, etc.); Lord; main thing
- N4
留守
るす · rusu
tidak ada di rumah; rumah kosong, tidak ada orang di rumah; tidak di rumah
absence; house-sitting; neglecting (e.g. one's studies); being away from home
- N2
方言
ほうげん · hougen
dialek; bahasa daerah
dialect; provincialism
- N3
主義
しゅぎ · shugi
paham, prinsip (-isme)
doctrine; rule; principle; -ism
- N5
何方
どちら · dochira
yang mana
which way; which one (esp. of two alternatives); who; which direction
- N1
他方
たほう · tahou
pihak lain
one (esp. of two); on the other hand; the other; one way
- N3
方法
ほうほう · houhou
cara, metode, teknik
method; way; manner; process
- N4
思い出す
おもいだす · omoidasu
teringat; teringat kembali
to recall; to remember; to recollect
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.