Arti 言わんこっちゃない (いわんこっちゃない, iwankotchanai) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapan terjemahan otomatis

   sudah kubilang

   I told you so

   percakapan

   Lihat juga: 言わないことではない

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

言わんこっちゃない

Cara baca

いわんこっちゃない

Romaji

iwankotchanai

Kelas kata

ungkapan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: sudah kubilang

Contoh kalimat

• 「おい。走(はし)ると危(あぶ)ないぞ」「え？・・・わっ、わ、うわわ～～～っ」「あーあー、言(い)わんこっちゃない」

  “Hei. Berlari itu berbahaya!” “Hah? ... A-ah, wah, waaaah!” “Aduh, sudah kubilang, kan.”(terjemahan otomatis)

  "Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

  Bahasa lain

  • Mandarin: 「喂！這裏跑步很危險的。」「嗯？……啊、啊、啊！！」「唉，我剛才不是和你說了嗎？」

  Tatoeba #75454 oleh fcbond

• 「危(あぶ)ないですから、俺(おれ)が拾(ひろ)いますよ」「大丈夫(だいじょうぶ)だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」

  "That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

  Tatoeba #75552 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.