Arti 言志四録 (げんししろく, genshishiroku) dalam Bahasa Indonesia

kebebasan berpendapat, wacana publik

(one's) speech; expression of views; discussion

sepatah kata; beberapa kata; komentar singkat

single word; a few words; brief comment

empat penjuru mata angin; lingkungan sekitar; banyak negeri; sekeliling

the four cardinal directions; surroundings; many countries; all around

dialek; bahasa daerah

dialect; provincialism

pesan, titipan pesan; pesan titipan

(verbal) message; word (from someone)

kesaksian

testimony; (verbal) evidence

pembulatan angka

rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion

kata; ucapan; pernyataan

word; remark; statement

kata-kata manis; bujukan; rayuan

sweet words; smooth talk; cajolery; flattery

menegaskan dengan pasti

assertion; declaration; affirmation

catatan, rekaman, dokumentasi

record; record (e.g. in sports); document; setting (a record)

cita-cita / keinginan

wish; desire; ambition; choice