Kamus Jepang–Indonesia
Arti 詠む (よむ, yomu) dalam Bahasa Indonesia
詠む (よむ, yomu) artinya menggubah (puisi). Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
詠む
よむ
yomu
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
menggubah (puisi)
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif
to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
Info kata
- Tulisan
- 詠む
- Cara baca
- よむ
- Romaji
- yomu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Contoh kalimat
その詩は無名の著者が詠んだ。
Puisi itu digubah oleh pengarang tak dikenal.(terjemahan otomatis)
The poem was composed by an anonymous author.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
歌う
うたう · utau
menyanyi; bernyanyi
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
朗詠
ろうえい · rouei
pembacaan puisi; pelantunan puisi
recitation (of Japanese or Chinese poem)
詠唱
えいしょう · eishou
aria; menyanyi; melantunkan; membaca mantra
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
詠進
えいしん · eishin
persembahan puisi
presentation of a poem (to the Court or a shrine)
詠
えい · ei
pembacaan puisi; penggubahan puisi; pelantunan; puisi gubahan
recitation (of a poem); composition (of a poem); chanting; composed poem
詠嘆
えいたん · eitan
seruan kagum; kekaguman
exclamation; admiration
うたい文句
うたいもんく · utaimonku
slogan; kalimat promosi; semboyan
catchphrase; promotional line; slogan
旧詠
きゅうえい · kyuuei
puisi kuno; lagu kuno
ancient poems; ancient songs
花鳥諷詠
かちょうふうえい · kachoufuuei
keindahan alam dan harmoni manusia dengannya
the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)
詠み手
よみて · yomite
penulis puisi; penggubah puisi
writer (of a poem); composer (of a poem)
芳詠
ほうえい · houei
puisi
poem
諷詠
ふうえい · fuuei
menggubah puisi
poetic composition
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.