Kamus Jepang–Indonesia
Arti 話が違う (はなしがちがう, hanashigachigau) dalam Bahasa Indonesia
話が違う (はなしがちがう, hanashigachigau) artinya berbeda dari yang dikatakan, tidak sesuai janji. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
話が違う
はなしがちがう
hanashigachigau
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berbeda dari yang dikatakan; tidak sesuai janji
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 話が違う
- Cara baca
- はなしがちがう
- Romaji
- hanashigachigau
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tidak sesuai janji
Contoh kalimat
それではまるで話がちがう。
That's quite another thing to what you promised.
話が違うじゃないか。
That's not what you said before.
Tatoeba #77199 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
差異
さい · sai
perbedaan
difference; disparity; gap
- N3
違い
ちがい · chigai
perbedaan
difference; mistake; distinction; error
- N3
話し合う
はなしあう · hanashiau
membahas; berunding
to discuss; to talk together
- N2
受話器
じゅわき · juwaki
gagang telepon
(telephone) receiver
- N5
違う
ちがう · chigau
bukan, salah; berbeda
to differ (from); to be wrong; to become abnormal; isn't it?
- N2
話しかける
はなしかける · hanashikakeru
menyapa seseorang; mulai bicara; mengajak bicara; memulai percakapan
to address (someone); to begin to talk; to accost a person; to start a conversation
- N1
対話
たいわ · taiwa
dialog
dialogue; conversation; talk; discussion
- N5
電話
でんわ · denwa
menelpon; menelepon; telepon
telephone call; telephone (device); phone call; phone
- N1
行き違い
いきちがい · ikichigai
berpapasan tanpa bertemu; beda pendapat; salah jalan; salah paham
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); difference of opinion; going astray; misunderstanding
- N4
違憲
いけん · iken
inkonstitusional, melanggar konstitusi
unconstitutionality
- N3
間違い
まちがい · machigai
kesalahan, kekeliruan
mistake; accident; improper conduct (e.g. between man and woman); error
- N2
神話
しんわ · shinwa
mitologi
myth; mythology
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.