Kamus Jepang–Indonesia
Arti 誤訳 (ごやく, goyaku) dalam Bahasa Indonesia
誤訳
ごやく
goyaku
誤訳 (ごやく, goyaku) artinya salah terjemah, menerjemahkan keliru. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
salah terjemah; menerjemahkan keliru
mistranslation
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 誤訳
- Cara baca
- ごやく
- Romaji
- goyaku
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: salah terjemah,menerjemahkan keliru
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
過ち
あやまち · ayamachi
kesalahan; kekeliruan; kekhilafan
fault; error; indiscretion; faux pas
- N2
訳者
やくしゃ · yakusha
penerjemah
translator
- N2
申し訳ない
もうしわけない · moushiwakenai
merasa bersalah / sangat menyesal
I'm sorry; thank you very much (for help, etc.); (it's) inexcusable; I feel regretful
- N1
錯誤
さくご · sakugo
kesalahan; ketidaksesuaian tindakan dan niat; kekeliruan; ketidaksesuaian
mistake; discrepancy between one's actions and intentions; error; discrepancy
- N2
訳す
やくす · yakusu
menerjemahkan; menafsirkan
to translate; to interpret
- N1
言い訳
いいわけ · iiwake
dalih, alasan
excuse; explanation
- N1
誤差
ごさ · gosa
galat, selisih pengukuran
measurement error; calculation error
- N1
内訳
うちわけ · uchiwake
rincian
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
- N2
通訳
つうやく · tsuuyaku
menerjemahkan secara lisan; penerjemah lisan
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
- N3
誤り
あやまり · ayamari
kesalahan
error; mistake; slip; bug
- N4
誤る
あやまる · ayamaru
membuat kesalahan; keliru; menyesatkan; melakukan kekeliruan
to make a mistake (in); to be wrong; to mislead; to commit an error
- N1
誤魔化す
ごまかす · gomakasu
mengelabui, menutupi (kesalahan)
to deceive; to falsify; to evade (a question, taxes, etc.); to embezzle
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.