Arti 読み下し文 (よみくだしぶん, yomikudashibun) dalam Bahasa Indonesia

humaniora dan ilmu sosial; fakultas humaniora; ilmu liberal; fakultas ilmu liberal

humanities and social sciences; faculty of humanities; liberal arts; school of liberal arts

teks bahasa Jepang; kalimat bahasa Jepang

Japanese text; sentence in Japanese

kost; kos / indekos

boarding; boarding house; lodging; lodging house

air tanah

groundwater; underground water

turun dari kendaraan; turun dari kereta

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

posisi rendah; pegangan bawah pada sabuk lawan; pihak yang lebih lemah

humble position; underarm grip on opponent's belt; inferior

atas dan bawah; naik turun; pergi dan kembali; golongan atas dan bawah

top and bottom; going up and down; going and coming back; upper and lower classes

membaca dengan suara lantang

reading aloud; recitation

membacakan; menamatkan bacaan; membaca nyaring; membaca sampai selesai

to read out; to finish reading; to read aloud; to read through

anggota tubuh bagian bawah; kaki

lower limbs; legs

lambang keluarga

(family) crest; pattern; playing card suit (in karuta); coat of arms

literatur; bahan referensi; dokumen

literature; books (reference); document