Arti 論文博士 (ろんぶんはかせ, ronbunhakase) dalam Bahasa Indonesia

humaniora dan ilmu sosial; fakultas humaniora; ilmu liberal; fakultas ilmu liberal

humanities and social sciences; faculty of humanities; liberal arts; school of liberal arts

kebebasan berpendapat, wacana publik

(one's) speech; expression of views; discussion

teks bahasa Jepang; kalimat bahasa Jepang

Japanese text; sentence in Japanese

tentu saja

of course; certainly; naturally

doktor; ahli

expert; doctor; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

semangat juang; moril

morale (of troops, team, etc.); esprit de corps

teori

theory

lambang keluarga

(family) crest; pattern; playing card suit (in karuta); coat of arms

literatur; bahan referensi; dokumen

literature; books (reference); document

prasasti batu; tugu batu bertulis

stone monument bearing an inscription (esp. memorial for future generations); stele; stela

samurai, prajurit

samurai; warrior

pemain shogi/go profesional

professional shogi player; professional go player