Kamus Jepang–Indonesia
Arti 豚もおだてりゃ木に登る (ぶたもおだてりゃきにのぼる, butamoodateryakininoboru) dalam Bahasa Indonesia
豚もおだてりゃ木に登る (ぶたもおだてりゃきにのぼる, butamoodateryakininoboru) artinya pujian bisa menyemangati siapa saja, pujian bisa membawa hasil luar biasa, babi pun naik pohon jika dipuji. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
豚もおだてりゃ木に登る
ぶたもおだてりゃきにのぼる
butamoodateryakininoboru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
pujian bisa menyemangati siapa saja; pujian bisa membawa hasil luar biasa; babi pun naik pohon jika dipuji
flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; even a pig will climb up a tree if flattered
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 豚もおだてりゃ木に登る、ブタもおだてりゃ木に登る、豚も煽てりゃ木に登る
- Cara baca
- ぶたもおだてりゃきにのぼる、ブタもおだてりゃきにのぼる
- Romaji
- butamoodateryakininoboru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
定規
じょうぎ · jougi
penggaris
(measuring) ruler
- N5
上る
のぼる · noboru
mendaki, panjat; mendaki, naik (tangga, gunung); naik / turun; memanjat, menaiki
to ascend; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to go to (the capital); to be promoted
- N2
木材
もくざい · mokuzai
kayu; kayu gelondongan
lumber; timber; wood
- N2
材木
ざいもく · zaimoku
kayu bangunan; kayu gelondongan
wood (for building); lumber; timber
- N2
登用
とうよう · touyou
pengangkatan; penempatan; promosi
appointment; assignment; promotion
- N3
登山
とざん · tozan
mendaki gunung, hiking
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
- N2
大木
たいぼく · taiboku
pohon besar
large tree
- N5
木
き · ki
pohon
tree; wood; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance); shrub
- N2
登場
とうじょう · toujou
kemunculan
entrance (on the stage); appearance (on the scene); appearance (in a book, film, etc.); arrival (on the market)
- N3
木曜
もくよう · mokuyou
Kamis
Thursday
- N1
土木
どぼく · doboku
teknik sipil, pekerjaan umum
engineering works; civil engineering; public works
- N1
登録
とうろく · touroku
pendaftaran, registrasi
registration; accession; register; entry
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.