Kamus Jepang–Indonesia
Arti 超訳 (ちょうやく, chouyaku) dalam Bahasa Indonesia
超訳
ちょうやく
chouyaku
超訳 (ちょうやく, chouyaku) artinya terjemahan sangat bebas, terjemahan yang jauh menyimpang dari teks asli, terjemahan yang mengutamakan keterbacaan daripada ketepatan. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
terjemahan sangat bebas; terjemahan yang jauh menyimpang dari teks asli; terjemahan yang mengutamakan keterbacaan daripada ketepatan
extremely free translation; free translation that deviates significantly from the original text; free translation that prioritizes readability at the expense of accuracy
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 超訳
- Cara baca
- ちょうやく
- Romaji
- chouyaku
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: terjemahan sangat bebas
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
超過
ちょうか · chouka
melebihi
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
- N2
訳者
やくしゃ · yakusha
penerjemah
translator
- N2
申し訳ない
もうしわけない · moushiwakenai
merasa bersalah / sangat menyesal
I'm sorry; thank you very much (for help, etc.); (it's) inexcusable; I feel regretful
- N2
訳す
やくす · yakusu
menerjemahkan; menafsirkan
to translate; to interpret
- N1
言い訳
いいわけ · iiwake
dalih, alasan
excuse; explanation
- N1
内訳
うちわけ · uchiwake
rincian
itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
- N2
通訳
つうやく · tsuuyaku
menerjemahkan secara lisan; penerjemah lisan
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
- N3
越える
こえる · koeru
melampaui (batas, jumlah)
to cross over; to exceed; to cross; to surpass
- N3
申し訳
もうしわけ · moushiwake
permintaan maaf; alasan
apology; excuse
- N4
訳
わけ · wake
alasan; arti; akal sehat; keadaan
reason; meaning; (good) sense; circumstances
- N3
越す
こす · kosu
melewati, melintasi
to cross over (e.g. mountain); to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass
- N1
超
ちょう · chou
super; sangat
super-; extremely; of course; over
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.