Kamus Jepang–Indonesia
Arti 身に余る (みにあまる, miniamaru) dalam Bahasa Indonesia
身に余る (みにあまる, miniamaru) artinya tidak pantas diterima, melebihi hak seseorang, melebihi kemampuan menangani. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
身に余る
みにあまる
miniamaru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
tidak pantas diterima; melebihi hak seseorang
to be undeserved; to be more than one deserves
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
melebihi kemampuan menangani
to be more than one can handle
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 身に余る、身にあまる
- Cara baca
- みにあまる
- Romaji
- miniamaru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tidak pantas diterima, melebihi hak seseorang, melebihi kemampuan menangani
Contoh kalimat
それは身に余る光栄でございます。
Itu kehormatan yang terlalu besar bagi saya.(terjemahan otomatis)
The honor is more than I deserve.
Tatoeba #205054 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
体
からだ · karada
badan, tubuh
body; torso; build; health
- N1
身振り
みぶり · miburi
gerak tubuh; isyarat
gesture; gesticulation; motion
- N3
全身
ぜんしん · zenshin
seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh
whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)
- N1
余っ程
よっぽど · yoppodo
sangat; hampir; amat; nyaris
very; just about to; greatly; almost
- N3
前身
ぜんしん · zenshin
pendahulu; pendahulu organisasi
antecedents; ancestor; previous position; previous existence
- N1
受身
うけみ · ukemi
bertahan; sikap pasif; kalimat pasif; ukemi (seni jatuh dengan aman)
the defensive; passive attitude; the passive; ukemi (the art of falling safely)
- N3
身体
しんたい · shintai
tubuh
body; physical system; (the) person
- N1
よそ見
よそみ · yosomi
melihat ke arah lain; sudut pandang orang luar; mengalihkan pandangan; pandangan pengamat
looking away; outsider's perspective; looking aside; observer's view
- N2
心身
しんしん · shinshin
pikiran dan tubuh
mind and body
- N2
中身
なかみ · nakami
isi
contents; substance; (sword) blade; interior
- N4
黄身
きみ · kimi
kuning telur
egg yolk
- N4
自身
じしん · jishin
diri sendiri
(one's) self; oneself; yourself; himself
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.