Kamus Jepang–Indonesia
Arti 身をもって (みをもって, miomotte) dalam Bahasa Indonesia
身をもって (みをもって, miomotte) artinya dengan tubuh sendiri, berdasarkan pengalaman sendiri, secara langsung, nyaris lolos. Kelas kata: ungkapan.
身をもって
みをもって
miomotte
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
dengan tubuh sendiri; berdasarkan pengalaman sendiri; secara langsung
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; personally; firsthand
- 2. ungkapan terjemahan otomatis
nyaris lolos; hampir tertangkap
barely (e.g. escape); narrowly
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 身をもって、身を以て、身を持って
- Cara baca
- みをもって
- Romaji
- miomotte
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: dengan tubuh sendiri, berdasarkan pengalaman sendiri, secara langsung, nyaris lolos, hampir tertangkap
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N5
体
からだ · karada
badan, tubuh
body; torso; build; health
- N1
身振り
みぶり · miburi
gerak tubuh; isyarat
gesture; gesticulation; motion
- N3
全身
ぜんしん · zenshin
seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh
whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)
- N1
身の上
みのうえ · minoue
status hidup; nasib; riwayat pribadi; takdir
one's station in life; one's lot; one's personal history; one's destiny
- N1
受身
うけみ · ukemi
bertahan; sikap pasif; kalimat pasif; ukemi (seni jatuh dengan aman)
the defensive; passive attitude; the passive; ukemi (the art of falling safely)
- N3
身体
しんたい · shintai
tubuh
body; physical system; (the) person
- N2
心身
しんしん · shinshin
pikiran dan tubuh
mind and body
- N3
中身
なかみ · nakami
isi
contents; substance; (sword) blade; interior
- N3
自身
じしん · jishin
diri sendiri
(one's) self; oneself; yourself; himself
- N2
身分
みぶん · mibun
status sosial, kedudukan, posisi
(social) standing; identity; one's circumstances; status
- N3
味方
みかた · mikata
sekutu; pihak pendukung
friend; taking sides (with); ally; supporting
- N1
体つき
からだつき · karadatsuki
bentuk tubuh
body build; figure
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.