Arti 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ (みをすててこそうかぶせもあれ, miosutetekosoukabusemoare) dalam Bahasa Indonesia

mengapung; daya apung; mengangkat (ekonomi)

floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)

badan, tubuh

body; torso; build; health

gerak tubuh; isyarat

gesture; gesticulation; motion

seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh

whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)

barang tembikar/porselen

earthenware; Seto ware; porcelain; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)

pendahulu; pendahulu organisasi

antecedents; ancestor; previous position; previous existence

pembulatan angka

rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion

bertahan; sikap pasif; kalimat pasif; ukemi (seni jatuh dengan aman)

the defensive; passive attitude; the passive; ukemi (the art of falling safely)

tubuh

body; physical system; (the) person

mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung

to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended

pikiran dan tubuh

mind and body

membuang

to throw away; to abandon; to give up; to sacrifice (stones)