Arti 身上調書 (しんじょうちょうしょ, shinjouchousho) dalam Bahasa Indonesia

hasil penjualan; pendapatan penjualan

amount sold; sales; proceeds; takings

buku karangan (seseorang)

(written) work; book; writings

merapikan, menyiapkan

to put in order; to get ready; to adjust; to work out (e.g. business deal)

menulis versi final/rapi; menulis rapi (salinan bersih)

fair copy; clean copy

angkasa; langit tinggi

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

tingkat atas, level atas; tingkat lanjut

upper level; upper grade; high rank; advanced level

menyelesaikan laporan

to finish up; to complete; to finish off; to get through

badan, tubuh

body; torso; build; health

lebih mahir, kemampuan meningkat, berkembang

improvement (e.g. in skill, ability); communication of opinions of the general populace to those of high rank; advance; progress

gerak tubuh; isyarat

gesture; gesticulation; motion

atasan

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

seluruh tubuh; sistemik; panjang penuh

whole (body); systemic; full-length (e.g. portrait)