Kamus Jepang–Indonesia
Arti 転んでもただでは起きない (ころんでもただではおきない, korondemotadadehaokinai) dalam Bahasa Indonesia
転んでもただでは起きない (ころんでもただではおきない, korondemotadadehaokinai) artinya memetik keuntungan dari segala hal, mengubah kesialan menjadi keuntungan. Kelas kata: ungkapan, kata sifat-i.
転んでもただでは起きない
ころんでもただではおきない
korondemotadadehaokinai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata sifat-i terjemahan otomatis
memetik keuntungan dari segala hal; mengubah kesialan menjadi keuntungan
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 転んでもただでは起きない、転んでも只では起きない
- Cara baca
- ころんでもただではおきない
- Romaji
- korondemotadadehaokinai
- Kelas kata
- ungkapan, kata sifat-i
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
転じる
てんじる · tenjiru
beralih; berubah; berpindah
to turn; to shift; to switch; to change
- N2
転々
てんてん · tenten
berpindah-pindah; berguling-guling; berpindah tangan berulang kali
moving from place to place; rolling about; being passed around repeatedly
- N1
転換
てんかん · tenkan
perubahan; pengalihan; peralihan
conversion; diversion; changeover; commutation
- N2
転がす
ころがす · korogasu
menggulingkan
to roll; to turn over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
- N3
起こる
おこる · okoru
terjadi
to occur; to happen
- N3
起源
きげん · kigen
asal-usul
origin; beginning; source
- N2
転がる
ころがる · korogaru
berguling
to roll; to fall over; to lie down; to be scattered about
- N2
移転
いてん · iten
pemindahan
moving; transfer (of deeds, property, etc.); relocation; demise
- N1
転任
てんにん · tennin
pindah tugas/jabatan
change of post
- N4
起こす
おこす · okosu
membangunkan (orang)
to raise; to wake; to cause; to start
- N1
転勤
てんきん · tenkin
pindah tugas / mutasi
job transfer; job relocation; intra-company transfer
- N4
運転
うんてん · unten
menyetir; mengemudi
operation (of a machine); driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); running
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.