Kamus Jepang–Indonesia
Arti 退路を断つ (たいろをたつ, tairootatsu) dalam Bahasa Indonesia
退路を断つ
たいろをたつ
tairootatsu
退路を断つ (たいろをたつ, tairootatsu) artinya memutus jalan mundur, menutup jalan pelarian. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
memutus jalan mundur; menutup jalan pelarian
to cut off the retreat
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 退路を断つ
- Cara baca
- たいろをたつ
- Romaji
- tairootatsu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memutus jalan mundur,menutup jalan pelarian
後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
Musuh di belakang kita saat ini hanya berperan memutus jalan mundur.(terjemahan otomatis)
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.
Tatoeba #75574 oleh mookeee
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
引退
いんたい · intai
pensiun
retirement
- N1
退治
たいじ · taiji
pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan
extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination
- N1
経路
けいろ · keiro
jalur; proses; rute; tahapan
course; process; route; stages
- N3
退く
どく · doku
menyingkir; mengundurkan diri; memberi jalan; pensiun
to step aside; to resign; to move (out of the way); to retire
- N3
判断
はんだん · handan
penilaian, keputusan
judgment; divination; judgement; decision
- N3
不断
ふだん · fudan
terus-menerus; keraguan; biasa; tak henti-hentinya
constant; indecisiveness; usual; persistent
- N2
断つ
たつ · tatsu
memutuskan (hubungan), menghentikan
to sever; to suppress; to abstain (from); to cut off
- N2
回り道
まわりみち · mawarimichi
jalan memutar; rute tidak langsung
detour; circuitous route; diversion
- N1
断言
だんげん · dangen
menegaskan dengan pasti
assertion; declaration; affirmation
- N2
断定
だんてい · dantei
kesimpulan tegas, memastikan
conclusion; affirmative; decision; judgement
- N1
断然
だんぜん · danzen
jauh lebih, mutlak
firmly; definitely (wrong, different, etc.); by far; flatly
- N3
進退
しんたい · shintai
maju atau mundur; tindakan; bertahan atau mengundurkan diri; gerakan maju mundur
advance or retreat; course of action; remaining in one's post or resigning; moving forwards or backwards
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.