Kamus Jepang–Indonesia
Arti 逃げるが勝ち (にげるがかち, nigerugakachi) dalam Bahasa Indonesia
逃げるが勝ち
にげるがかち
nigerugakachi
逃げるが勝ち (にげるがかち, nigerugakachi) artinya mengalah untuk menang, mundur demi keselamatan. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
mengalah untuk menang; mundur demi keselamatan
he that fights and runs away may live to fight another day; discretion is the better part of valor; fleeing is winning
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 逃げるが勝ち
- Cara baca
- にげるがかち
- Romaji
- nigerugakachi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengalah untuk menang,mundur demi keselamatan
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
勝敗
しょうはい · shouhai
menang-kalah
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
- N2
勝者
しょうしゃ · shousha
pemenang; juara
winner; victor
- N3
優れる
すぐれる · sugureru
unggul
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel
- N1
逃走
とうそう · tousou
melarikan diri, kabur
flight; desertion; escape
- N2
大勝
たいしょう · taishou
kemenangan besar; kemenangan telak
great victory; decisive victory; overwhelming victory; landslide victory
- N3
優勝
ゆうしょう · yuushou
juara, kemenangan
overall victory; (being in) heaven; championship; bliss
- N1
逃亡
とうぼう · toubou
pelarian (dari hukum)
escape; flight; running away; elopement
- N1
逃れる
のがれる · nogareru
lolos, melepaskan diri
to escape
- N1
逃げ出す
にげだす · nigedasu
kabur
to run away; to start to run away; to flee; to make off
- N2
逃がす
にがす · nigasu
melepaskan
to set free; to miss (e.g. a chance); to let go; to lose
- N1
決勝
けっしょう · kesshou
final, penentuan kemenangan; babak final
decision of a contest; finals (in sports)
- N1
見逃す
みのがす · minogasu
melewatkan; membiarkan (pura-pura tidak lihat)
to miss; to let pass (a matter); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.