Arti 途切れがち (とぎれがち, togiregachi) dalam Bahasa Indonesia

penuh semangat; bersemangat sekali

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager

cek

cheque; check

dalam perjalanan; sedang berlangsung; dalam proses

on the way; in the process of (development, construction, etc.); en route; in the middle of

karcis; tiket

ticket

tujuan; cara menggunakan sesuatu; kegunaan; fungsi

purpose; way to use something; utility; objective

membagi; memberi tanda baca; memisahkan; memberi jeda

to divide; to punctuate; to separate; to mark off (with a comma)

masa depan; perjalanan di depan; prospek; jarak yang masih harus ditempuh

future; journey ahead; prospects; distance yet to cover

menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran

to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)

menghentikan (di tengah jalan)

to stop; to abort; to discontinue; to close

perangko

stamp (postage); merchandise certificate

habis terjual

to be sold out

pilu, sesak di hati

painful; oppressive; heartrending; suffocating