Kamus Jepang–Indonesia
Arti 進むも地獄退くも地獄 (すすむもじごくしりぞくもじごく, susumumojigokushirizokumojigoku) dalam Bahasa Indonesia
進むも地獄退くも地獄 (すすむもじごくしりぞくもじごく, susumumojigokushirizokumojigoku) artinya maju kena, mundur kena, maju atau mundur sama-sama celaka. Kelas kata: ungkapan.
進むも地獄退くも地獄
すすむもじごくしりぞくもじごく
susumumojigokushirizokumojigoku
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
maju kena, mundur kena; maju atau mundur sama-sama celaka
between the devil and the deep blue sea; both advancing and retreating are hell
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 進むも地獄退くも地獄
- Cara baca
- すすむもじごくしりぞくもじごく
- Romaji
- susumumojigokushirizokumojigoku
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: maju kena, mundur kena
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
地名
ちめい · chimei
nama tempat; toponim
place name; toponym
- N3
引退
いんたい · intai
pensiun
retirement
- N2
地盤
じばん · jiban
tanah dasar; basis dukungan
ground; foundation (building, etc.); constituency; crust (earth)
- N2
地質
ちしつ · chishitsu
kondisi geologis
geological features
- N2
地点
ちてん · chiten
titik; tempat; posisi
spot; point; place; position
- N3
地位
ちい · chii
posisi / status
(social) position; position (in a company, organization, etc.); status; post
- N1
退治
たいじ · taiji
pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan
extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination
- N3
意地悪
いじわる · ijiwaru
jahat / usil
malicious; ill-tempered; unkind; mean
- N3
土地
とち · tochi
tanah; lahan
plot of land; locality; lot; region
- N1
進呈
しんてい · shintei
memberikan (hadiah) kepada pihak lain
presentation (e.g. of a gift)
- N2
地下水
ちかすい · chikasui
air tanah
groundwater; underground water
- N2
基地
きち · kichi
pangkalan, markas
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.