Arti 進退伺い (しんたいうかがい, shintaiukagai) dalam Bahasa Indonesia

pensiun

retirement

pemberantasan; meninggalkan nafsu duniawi; menyembuhkan penyakit; pemusnahan

extermination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness); elimination

Saya akan datang. (kata merendahkan diri untuk いきます); mengunjungi, bertanya (bahasa merendah)

to call on someone; to ask; to hear; to implore (a god for an oracle)

memberikan (hadiah) kepada pihak lain

presentation (e.g. of a gift)

menyingkir; mengundurkan diri; memberi jalan; pensiun

to step aside; to resign; to move (out of the way); to retire

maju; mendahului; berkembang; mendalam

to advance; to precede; to make progress; to deepen

melanjutkan pendidikan; naik jenjang pendidikan

advancing to the next stage of education; going on to (high school, college, etc.)

kemajuan bertahap; pergerakan maju perlahan

gradual progress; steady advance

peningkatan; kemajuan; promosi

promoting; increase; advance

kemajuan; perkembangan; perbaikan

progress; advance; improvement; development

ketekunan; laku tapa; pantang makan daging; pengabdian

concentration; asceticism; adherence to a vegetarian diet; diligence

maju; kemajuan; perkembangan; progresi

moving forward (e.g. of a vehicle); progress (of work, activities, etc.); progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)