Kamus Jepang–Indonesia
Arti 運を天に任せる (うんをてんにまかせる, un'otennimakaseru) dalam Bahasa Indonesia
運を天に任せる (うんをてんにまかせる, un'otennimakaseru) artinya menyerahkan nasib pada keberuntungan, pasrah pada nasib, menyerahkan sisanya pada takdir. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
運を天に任せる
うんをてんにまかせる
un'otennimakaseru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menyerahkan nasib pada keberuntungan; pasrah pada nasib; menyerahkan sisanya pada takdir
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
idiom
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 運を天に任せる
- Cara baca
- うんをてんにまかせる
- Romaji
- un'otennimakaseru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: pasrah pada nasib
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
主任
しゅにん · shunin
penanggung jawab; kepala bagian
person in charge; senior staff; manager; chief
- N2
天皇
てんのう · tennou
kaisar Jepang
Emperor of Japan
- N1
運命
うんめい · unmei
takdir; nasib
fate; destiny; lot
- N3
責任
せきにん · sekinin
tanggung jawab
duty; liability; responsibility (incl. supervision of staff); onus
- N2
不運
ふうん · fuun
kemalangan; nasib buruk
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
- N1
天井
てんじょう · tenjou
langit-langit
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
- N3
任期
にんき · ninki
masa jabatan
term of office
- N1
一任
いちにん · ichinin
menyerahkan sepenuhnya; mempercayakan sepenuhnya
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
- N3
天候
てんこう · tenkou
cuaca
weather
- N3
運
うん · un
nasib baik; keberuntungan; hoki
fortune; luck; chance
- N1
運送
うんそう · unsou
pengangkutan barang
transport; freight; shipping; moving (goods)
- N1
雨天
うてん · uten
cuaca hujan
rainy weather
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.