Kamus Jepang–Indonesia
Arti 過ぎたるは猶及ばざるが如し (すぎたるはなおおよばざるがごとし, sugitaruhanaooyobazarugagotoshi) dalam Bahasa Indonesia
過ぎたるは猶及ばざるが如し
すぎたるはなおおよばざるがごとし
sugitaruhanaooyobazarugagotoshi
過ぎたるは猶及ばざるが如し (すぎたるはなおおよばざるがごとし, sugitaruhanaooyobazarugagotoshi) artinya terlalu banyak justru merugikan, secukupnya lebih baik. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
terlalu banyak justru merugikan; secukupnya lebih baik
the last drop makes the cup run over; too much of a good thing; less is more
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 過ぎたるは猶及ばざるが如し、過ぎたるはなお及ばざるが如し、過ぎたるはなお及ばざるがごとし
- Cara baca
- すぎたるはなおおよばざるがごとし
- Romaji
- sugitaruhanaooyobazarugagotoshi
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: secukupnya lebih baik
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
過熱
かねつ · kanetsu
pemanasan berlebih; terlalu panas
superheating; overheating
- N1
突如
とつじょ · totsujo
tiba-tiba
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
- N1
経過
けいか · keika
perkembangan / proses; berlalunya waktu, perkembangan
passage (of time); progress; transit; elapsing
- N2
超過
ちょうか · chouka
melebihi
excess; surplus; exceeding (a limit, estimate, etc.); going over
- N1
及ぶ
およぶ · oyobu
mencapai, meluas sampai
to reach; to be up to the task; to compare with; to commit (a crime)
- N5
過多
かた · kata
kelebihan; surplus; jumlah berlebih
excess; surplus; superabundance
- N1
過ち
あやまち · ayamachi
kesalahan; kekeliruan; kekhilafan
fault; error; indiscretion; faux pas
- N1
如何しても
どうしても · doushitemo
bagaimanapun juga; sama sekali tidak bisa
by all means; whether (one is) willing or not; on no account; in the end
- N1
尚
なお · nao
masih; lebih; selain itu; seolah-olah
still; more; furthermore; as if
- N1
過疎
かそ · kaso
kekurangan penduduk (daerah sepi)
underpopulation; low population density; depopulation
- N1
過大
かだい · kadai
berlebihan
excessive; too much; unreasonable
- N4
過ぎる
すぎる · sugiru
berlalu, melewati [pukul 7]; berlalu, lewat; melewati / terlalu
to pass through; to pass (of time); to have expired; to exceed
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.