Arti 道連れ (みちづれ, michizure) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata benda terjemahan otomatis

   rekan seperjalanan

   fellow traveler; fellow traveller; travelling companion

2. 2.
   kata benda terjemahan otomatis

   menyeret orang lain; memaksa ikut serta

   taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

   Lihat juga: 道連れにする

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

道連れ、道ずれ、道づれ

Cara baca

みちづれ、みちずれ

Romaji

michizure

Kelas kata

kata benda

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: rekan seperjalanan, menyeret orang lain, memaksa ikut serta

Contoh kalimat

• 彼(かれ)らは旅(たび)の道連(みちづ)れだった。

  They were companions on the journey.

  Tatoeba #96038

• 旅(たび)は道連(みちづ)れ。

  Dalam perjalanan, teman seperjalanan itu penting.(terjemahan otomatis)

  Good company on the road is the shortest cut.

  Tatoeba #78198 oleh mookeee

• 旅(たび)は道連(みちづ)れ世(よ)は情(なさ)け。

  Dalam perjalanan, teman seperjalanan sangat berarti; dalam hidup, kasih sayang sesama juga penting.(terjemahan otomatis)

  No road is long with good company.

  Tatoeba #78197 oleh mookeee

• 二(に)人(にん)の道連(みちづ)れと一緒(いっしょ)に出立(しゅったつ)した。

  I started with two traveling companions.

  Tatoeba #123081

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.