Arti 遡及書誌 (そきゅうしょし, sokyuushoshi) dalam Bahasa Indonesia

buku karangan (seseorang)

(written) work; book; writings

berita acara; catatan pemeriksaan; surat dakwaan

protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo

menulis versi final/rapi; menulis rapi (salinan bersih)

fair copy; clean copy

resensi buku

book review

sekretaris

(private) secretary; treasured book; secret book

mencapai, meluas sampai

to reach; to be up to the task; to compare with; to commit (a crime)

membaca buku

reading (books)

menulis / mencatat

to write down; to mention; to inscribe; to remember

majalah

magazine; journal; periodical

menulis apa yang didengar

to write down (what someone says); to copy out (a text); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)

kaligrafi Jepang

calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)

dikte

writing down from other written material; transcription (of spoken material); writing kanji text from hiragana; dictation