Kamus Jepang–Indonesia
Arti 遭遇 (そうぐう, souguu) dalam Bahasa Indonesia
遭遇
そうぐう
souguu
遭遇 (そうぐう, souguu) artinya bertemu (secara kebetulan). Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif
bertemu (secara kebetulan)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
- Tulisan
- 遭遇
- Cara baca
- そうぐう
- Romaji
- souguu
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
出会う
であう · deau
bertemu secara kebetulan; bertemu; menyongsong musuh; menjumpai
to meet (by chance); to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy); to come across
- N3
偶然
ぐうぜん · guuzen
kebetulan; secara kebetulan; kemungkinan; ketidaksengajaan
coincidence; by chance; contingency; chance
- N1
待遇
たいぐう · taiguu
perlakuan, kondisi kerja (gaji dan fasilitas); perlakuan; gaji dan tunjangan
treatment; working conditions; reception; salary
- N4
会う
あう · au
bertemu
to meet; to have an accident; to encounter; to have a bad experience
- N3
出会い
であい · deai
pertemuan
meeting; meeting for the first time; confluence; rendezvous
- N1
遭難
そうなん · sounan
mengalami kecelakaan/hilang (di gunung/laut); mengalami kecelakaan (di gunung/laut)
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck
- N1
境遇
きょうぐう · kyouguu
keadaan hidup, nasib
one's circumstances; environment; situation (in life)
最優遇
さいゆうぐう · saiyuuguu
perlakuan paling istimewa; sambutan hangat
most favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception
冷遇
れいぐう · reiguu
perlakuan dingin; sambutan tidak ramah
cold reception; inhospitality
処遇
しょぐう · shoguu
perlakuan; penanganan
treatment (of a person); dealing with
優遇
ゆうぐう · yuuguu
perlakuan istimewa
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception
- N1
会わす
あわす · awasu
mempertemukan; memaparkan; membiarkan bertemu; membuat mengalami
to make (someone) to meet; to expose to; to let (someone) meet; to subject to
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.