Kamus Jepang–Indonesia
Arti 郷に入っては郷に従え (ごうにいってはごうにしたがえ, gouniittehagounishitagae) dalam Bahasa Indonesia
郷に入っては郷に従え
ごうにいってはごうにしたがえ
gouniittehagounishitagae
郷に入っては郷に従え (ごうにいってはごうにしたがえ, gouniittehagounishitagae) artinya di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung. Kelas kata: ungkapan.
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
when in Rome, do as the Romans do
peribahasa
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 郷に入っては郷に従え
- Cara baca
- ごうにいってはごうにしたがえ
- Romaji
- gouniittehagounishitagae
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。
No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
気に入る
きにいる · kiniiru
menyukai, berkenan; merasa cocok, menyukai
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to
- N2
日の入り
ひのいり · hinoiri
matahari terbenam
sunset
- N5
入る
はいる · hairu
masuk
to enter; to join (a club, company, etc.); to be contained (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
- N1
従事
じゅうじ · juuji
menekuni pekerjaan; menjalani profesi; terlibat dalam
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
- N1
加入
かにゅう · kanyuu
bergabung; menjadi anggota; berlangganan
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission
- N2
取り入れる
とりいれる · toriireru
mengadopsi; memasukkan
to take in; to adopt (e.g. an idea); to harvest; to gather in
- N1
入手
にゅうしゅ · nyuushu
perolehan; mendapatkan; pengadaan
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
- N2
四捨五入
ししゃごにゅう · shishagonyuu
pembulatan angka
rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion
- N1
従業員
じゅうぎょういん · juugyouin
karyawan
employee; worker
- N3
記入
きにゅう · kinyuu
pengisian, mengisi (formulir dll)
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
- N3
従って
したがって · shitagatte
oleh karena itu; maka; dengan demikian
therefore; consequently; accordingly
- N1
入賞
にゅうしょう · nyuushou
meraih hadiah; mendapat peringkat
winning a prize; placing (high; in a contest)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.