Kamus Jepang–Indonesia
Arti 重訳 (じゅうやく, juuyaku) dalam Bahasa Indonesia
重訳
じゅうやく
juuyaku
重訳 (じゅうやく, juuyaku) artinya terjemahan tidak langsung, menerjemahkan hasil terjemahan. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif. Termasuk kosakata JLPT N2.
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis
terjemahan tidak langsung; menerjemahkan hasil terjemahan
indirect translation; translation of a translation
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 重訳
- Cara baca
- じゅうやく、ちょうやく
- Romaji
- juuyaku
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif
- Level JLPT
- JLPT N2
Cari kata Jepang lain untuk: terjemahan tidak langsung,menerjemahkan hasil terjemahan
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N4
加重
かじゅう · kajuu
pembobotan; pemberatan
weighting (in averaging); aggravation
- N2
重ねる
かさねる · kasaneru
menumpuk; mengulangi berkali-kali; menyusun bertumpuk; mengakumulasi
to pile up; to repeat many times over; to heap up; to go through repeatedly
- N3
尊重
そんちょう · sonchou
menghormati (pendapat, hak, kebebasan)
respect; esteem; regard
- N2
重なる
かさなる · kasanaru
bertumpuk; terjadi berturut-turut; bertumpang tindih; bertindihan
to be piled up; to come one after another; to overlap (each other); to lie on top of one another
- N5
重い
おもい · omoi
berat; serius; muram
heavy; heavy (feeling); slow; important (position, responsibility, etc.)
- N2
訳者
やくしゃ · yakusha
penerjemah
translator
- N2
重点
じゅうてん · juuten
poin penting; tanda pengulangan; titik dua; penekanan
important point; iteration mark; colon (punctuation); emphasis
- N3
慎重
しんちょう · shinchou
hati-hati
careful; cautious; prudent; discreet
- N2
申し訳ない
もうしわけない · moushiwakenai
merasa bersalah / sangat menyesal
I'm sorry; thank you very much (for help, etc.); (it's) inexcusable; I feel regretful
- N2
重力
じゅうりょく · juuryoku
gravitasi; gaya tarik bumi
gravity; gravitation; gravitational pull
- N1
主
おも · omo
utama; peran pendukung utama dalam kyogen; pokok; penting
chief; main secondary or supporting role (in kyogen); main; principal
- N2
訳す
やくす · yakusu
menerjemahkan; menafsirkan
to translate; to interpret
Belajar kosakata JLPT N2 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N2. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.